翡翠衾(NPH)

作为严肃文学体裁的史诗被移用到电影这门视听语言艺术时常涉及背景宏大、人物众多、时空跨度大等要素。依此，本片可谓离题万里。但相较于被誉为殿堂级奇幻史诗影视作品的指环王三部曲，翡翠衾(NPH)这个仅3小时13分长的故事却给我一种更为厚实乃至沉重到有些悲凉的史诗感。它奠基于诸多历史人物和历史事件，翡翠衾(NPH)聚焦于这块千年以后仍不得安宁的朝圣之地。情节算不上跌宕起伏，动作场景简单又血腥。但正是这些冷兵器时代原始粗暴的断头刺颈揭开了这场旷日持久的恩怨的本质（“何为天国”），并抛出了对千百年来招致至今尚不可妥协的东西方文明冲突的所谓圣战的拷问，以及对宗教信仰和对教义教旨的反诘。两个彩蛋：导演剪辑版片末的16人演员名单中没有迷倒众生的麻风病国王诺顿；台词中的infidel既指异教徒，也指无信仰者。原声大碟值六颗星。